āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻŦāĻž āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻŋ āĻĢā§āĻ°ā§āĻļāĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻšāĻžāĻāĻĄāĻžāĻ ?
āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻāĻž āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§ āĻā§āĻŦāĻ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻ˛ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ, āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻāĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§ āĻ¸āĻšā§āĻš āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸āĻā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸āĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ -
ØŲدŲŲØĢŲŲŲا ØšŲبŲدŲ اŲŲŲŲŲŲ بŲŲŲ ØšŲبŲدŲ اŲØąŲŲØŲŲ
ŲŲŲØ ØŖŲØŽŲبŲØąŲŲŲا ØŖŲبŲŲ ŲŲØšŲŲŲŲ
ŲØ ØšŲŲŲ ØšŲبŲدŲ اŲŲŲŲŲŲ بŲŲŲ اŲŲŲŲŲŲŲدŲØ ŲŲŲŲاŲŲØ ŲŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲ بŲŲŲŲ ØšŲØŦŲŲŲ ØšŲŲŲ بŲŲŲŲŲØąŲ بŲŲŲ Ø´ŲŲŲابŲØ ØšŲŲŲ ØŗŲØšŲŲدŲ بŲŲŲ ØŦŲبŲŲŲØąŲØ ØšŲŲŲ ابŲŲŲ ØšŲبŲŲاØŗŲØ ŲŲاŲŲ ØŖŲŲŲبŲŲŲØĒŲ ŲŲŲŲŲدŲ ØĨŲŲŲŲ اŲŲŲŲبŲŲŲŲ ØĩŲŲ اŲŲŲ ØšŲŲŲ ŲØŗŲŲ
ŲŲŲŲاŲŲŲا ŲŲا ØŖŲبŲا اŲŲŲŲاØŗŲŲ
Ų ØŖŲØŽŲبŲØąŲŲŲا ØšŲŲŲ اŲØąŲŲØšŲدŲ Ų
Ųا ŲŲŲŲ ŲŲاŲŲ â"â Ų
ŲŲŲŲŲ Ų
ŲŲŲ اŲŲŲ
ŲŲاŲØĻŲŲŲØŠŲ Ų
ŲŲŲŲŲŲŲŲ بŲاŲØŗŲŲØŲابŲ Ų
ŲØšŲŲŲ Ų
ŲØŽŲØ§ØąŲŲŲŲ Ų
ŲŲŲ ŲŲØ§ØąŲ ŲŲØŗŲŲŲŲ بŲŲŲا اŲØŗŲŲØŲابŲ ØŲŲŲØĢŲ Ø´ŲØ§ØĄŲ اŲŲŲŲŲŲ â"â â.â ŲŲŲŲاŲŲŲا ŲŲŲ
Ųا ŲŲØ°Ųا اŲØĩŲŲŲŲØĒŲ اŲŲŲØ°ŲŲ ŲŲØŗŲŲ
ŲØšŲ ŲŲاŲŲ â"â Ø˛ŲØŦŲØąŲŲŲ بŲاŲØŗŲŲØŲابŲ ØĨŲØ°Ųا Ø˛ŲØŦŲØąŲŲŲ ØŲØĒŲŲŲ ŲŲŲŲØĒŲŲŲŲŲ ØĨŲŲŲŲ ØŲŲŲØĢŲ ØŖŲŲ
ŲØąŲ â"â â.â ŲŲاŲŲŲا ØĩŲدŲŲŲØĒŲ ŲŲØŖŲØŽŲبŲØąŲŲŲا ØšŲŲ
ŲŲا ØŲØąŲŲŲ
Ų ØĨŲØŗŲØąŲاØĻŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ ŲŲŲŲØŗŲŲŲ ŲŲاŲŲ â"â اشŲØĒŲŲŲŲ ØšŲØąŲŲŲ اŲŲŲŲØŗŲا ŲŲŲŲŲ
Ų ŲŲØŦŲدŲ Ø´ŲŲŲØĻŲا ŲŲŲاŲØĻŲŲ
ŲŲŲ ØĨŲŲاŲŲ ŲŲØŲŲŲ
Ų اŲØĨŲبŲŲŲ ŲŲØŖŲŲŲبŲاŲŲŲŲا ŲŲŲŲØ°ŲŲŲŲŲ ØŲØąŲŲŲ
ŲŲŲا â"â â.â ŲŲاŲŲŲا ØĩŲدŲŲŲØĒŲ â.â ŲŲاŲŲ ŲŲØ°Ųا ØŲدŲŲØĢŲ ØŲØŗŲŲŲ ØĩŲØŲŲØŲ ØēŲØąŲŲبŲ â.â
āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻāĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻŦā§āĻŦāĻžāĻ¸ (āĻ°āĻžāĻ¯āĻŋāĻ) āĻšāĻ¤ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨, āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻšā§āĻĻā§āĻ°āĻž āĻ¨āĻŦā§ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻšāĻŋ āĻā§āĻžāĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŽ-āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ āĻāĻ¸ā§ āĻŦāĻ˛āĻ˛, āĻšā§ āĻāĻŦā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ¸āĻŋāĻŽ! āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻ°āĻž'āĻĻ (āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻāĻ¨) āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨, āĻāĻāĻž āĻāĻŋ? āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨āĻ āĻŽā§āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĻā§ āĻšāĻžāĻāĻŋā§ā§ āĻ¨ā§ā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ°ā§āĻļāĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻŦā§āĻāĨ¤ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§ āĻŽā§āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯ā§āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻž'āĻāĻ˛āĻž āĻāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛, āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻžā§āĻĒāĻ°ā§āĻ¯ āĻāĻŋ? āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻšāĻŋ āĻā§āĻžāĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŽ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨āĻ āĻāĻāĻž āĻšāĻā§āĻā§ āĻĢā§āĻ°ā§āĻļāĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻāĻĄāĻžāĻāĨ¤ āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻšāĻžāĻāĻĄāĻžāĻ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¸ā§ āĻŽā§āĻāĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻŦāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻ˛āĻ˛, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨, āĻāĻ¸āĻ°āĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§āĻŦ (āĻāĻ) āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨? āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšā§ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻšāĻŋ āĻā§āĻžāĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŽ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨āĻ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¸āĻž (āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻŋāĻāĻž) āĻ°ā§āĻā§ āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻ° āĻā§āĻļāĻ¤ āĻ āĻāĻ° āĻĻā§āĻ§ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§ āĻāĻžāĻĻā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻž āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻŦāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ [āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻ āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨ āĻāĻ¤āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻā§,āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§-ā§Ēā§Ē (āĻ¤āĻžāĻĢāĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨), āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§āĻā§āĻĻ ā§§ā§Ē (āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ° - āĻ°āĻž'āĻĻ), āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸ āĻ¨āĻ ā§Šā§§ā§§ā§, āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ - āĻ¸āĻšā§āĻš ]
English translation: Narrated Ibn 'Abbas: "The Jews came to the Prophet (īˇē) and said: 'O Abul-Qasim! Inform us about the thunder, what is it?' He said: 'An angel among the angels, who is responsible for the clouds. He has a piece of fire wherever that he drives the clouds wherever Allah wills.' They said: 'Then what is this noise we hear?' He said: 'It is him, striking the clouds when he drives them on, until it goes where it is ordered.' They said: 'You have told the truth.' They said: 'Then inform us about what Isra'il made unlawful for himself.' He said: 'He suffered from sciatica, and he could not find anything agreeable due to it (to consume) except for camel meat and its milk. So for that reason he made it unlawful.' They said: 'You have told the truth.'"
āĻāĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸'āĻāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ°-āĻ°āĻž'āĻĻ āĻāĻ° ā§§ā§Š āĻ¨āĻ āĻā§āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻž āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ¤ āĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ-
āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ ā§§ā§ŠāĻā§§ā§Š ---->
" āĻŦāĻā§āĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻŋ āĻ āĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻž (āĻĢā§āĻ°ā§āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻ¨) āĻ¸āĻā§ā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸ āĻŽāĻšāĻŋāĻŽāĻž āĻ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻā§āĻāĻž āĻāĻāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻĨāĻžāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻāĻ°ā§ ; āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§āĨ¤ " [ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻ¤āĻžāĻĢāĻ¸ā§āĻ° - āĻā§āĻ°'āĻāĻ¨ā§āĻ˛ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽ, āĻ āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻāĻ āĻĄ. āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻŽā§āĻā§āĻŦā§āĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨, āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ¨āĻŋ āĻĸāĻžāĻāĻž ]
āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻŦā§,āĻāĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸ āĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻžāĻ¤ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻˇā§āĻ āĻļāĻŦā§āĻĻ (āĻŦāĻā§āĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻŋ) āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§ ā§§ā§Ēā§Ļā§Ļ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ¤ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦā§āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻ āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¤āĻāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§ āĻ¨āĻŋ āĻĢāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ āĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻ¤āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻā§ āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĻā§āĻŦ āĻĻā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ°ā§āĻĒāĻāĻĨāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻšā§ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻāĻ¤ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻŦā§ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻāĻā§ āĻ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻā§ā§ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻŋāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻāĻāĻā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻŦā§āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ āĻ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻžāĻ¤ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ, āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻŦā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻšā§ āĻā§āĻžāĻ¤ āĻ āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸ āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻšāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻā§ āĻļāĻ°āĻŋāĻĢā§āĻ° āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻžā§ā§ āĻā§āĻĻā§āĻĻāĻļāĻ¤ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻŦā§ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ āĻāĻŋ, āĻā§āĻ¨ āĻāĻā§, āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§ āĻāĻŽāĻāĻžā§ āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻ˛āĻĻā§āĻ§ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻ¯āĻ¤āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻŦā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŋā§ā§ āĻ¤āĻžāĻāĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ āĻĢā§āĻ°ā§āĻļāĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĻŽāĻ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻŦā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻž, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻā§ āĻā§ āĻāĻ°âāĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻ āĻāĻā§āĻļā§āĻŦāĻ°āĻŦāĻžāĻĻā§ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻāĨ¤
āĻ¸ā§ āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ, āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻā§āĻāĻŋ āĻ¯ā§, āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻāĻŋ āĻļāĻ°āĻŋāĻĢā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŦā§āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ āĻāĻŋ, āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻŽā§āĻā§āĻ°āĻĄāĻžāĻ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻŦāĻž āĻŦāĻā§āĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻšā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻāĻ¸āĻŽā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻŽāĻāĻžā§āĨ¤
āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ āĻšāĻ˛ āĻāĻāĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻāĻ¸āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ , āĻ¸ā§āĻŦāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻšāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻā§āĻāĻ˛āĻž āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻļāĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§āĻāĻ˛āĻ, āĻŦāĻā§āĻ°āĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻŋ , āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻ, āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻŦāĻž āĻļāĻŋāĻ˛āĻžāĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ˛, āĻā§ā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¤āĻžāĻĒā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻˇā§āĻĒā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§ āĻāĻāĻžāĻļā§ āĻā§āĻ°ā§ āĻŦā§ā§āĻžā§āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻˇā§āĻĒā§āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ˛ā§ā§āĻŦāĻžāĻˇā§āĻĒ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦāĻŽā§āĻā§ āĻšā§āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦāĻāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŽ āĻŦāĻžāĻˇā§āĻĒ āĻŦāĻžā§ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛ā§āĻ° āĻļā§āĻ¤āĻ˛ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻāĻ¸ā§ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§ āĻĒā§āĻā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻŽā§āĻ āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĨ¤ āĻŽā§āĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻĻā§āĻ¯ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻž āĻšā§āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻšā§ āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻŦāĻž āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻŖāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦāĻžāĻˇā§āĻĒā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§ āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻ˛āĻāĻŖāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ°ā§āĻˇā§āĻ° āĻĢāĻ˛ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻāĻāĻ°ā§āĻˇā§āĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻĒāĻāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻĻā§āĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻšā§āĨ¤ āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻ˛ā§āĻāĻž āĻĒāĻāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĨāĻžāĻā§ āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻĒā§āĻˇā§āĻ ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĒā§āĻˇā§āĻ ā§āĨ¤ āĻ¯āĻĨā§āĻˇā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻĒāĻāĻŋāĻāĻŋāĻ (+) āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ (-) āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻŽāĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻĒāĻāĻŋāĻāĻŋāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ°āĻā§ āĻāĻāĻ°ā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻĻāĻ°ā§āĻŖ electrostatic discharge āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§āĨ¤ discharge āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻžāĻŦā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§- ā§§) āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻĒāĻāĻŋāĻāĻŋāĻ (+) āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ (-) āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ (āĻāĻā§ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§ intra cloud āĻŦāĻž, IC discharge) ā§¨) āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻĒāĻā§āĻāĻŋāĻ (+) āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ (-) āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ (-) āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻĒāĻā§āĻāĻŋāĻ (+) āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ (āĻāĻā§ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§ cloud to cloud āĻŦāĻž, CC discharging) ā§Š) āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻĒāĻā§āĻāĻŋāĻ (+) āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻ° (āĻāĻā§ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§ cloud to ground āĻŦāĻž, CG discharging) Discharge āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĒāĻā§āĻāĻŋāĻ (+) āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ (-) āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĨ¤ āĻ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ āĻšāĻ˛ āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤āĨ¤ āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻļāĻžāĻŦā§āĻĻāĻŋāĻ āĻ āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ˛ā§ âāĻā§āĻŽāĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻžâāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§ āĻŦāĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° CG discharging āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžā§ āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻĻā§āĻ¯ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĨ¤
āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§ āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻšā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŽā§āĻā§ āĻāĻŽāĻž āĻšāĻā§āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§ āĻāĻ¤ āĻāĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻŦ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋ (ā§§ā§Ļ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋā§āĻ¨ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤) āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§, āĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻ¸āĻ°ā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛āĻā§ āĻā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻšā§ āĻĒāĻĨ (conductive path) āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĨ¤ āĻā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°ā§āĻŖ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĨ¤
āĻāĻŦāĻžāĻ°, Discharge āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻšā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžā§ ā§¨ā§ā§Ļā§Ļā§Ļ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻ (āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ) āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻšā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻžāĻĒ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻāĻžāĻĒ āĻĨā§āĻā§ ā§§ā§Ļ āĻĨā§āĻā§ ā§§ā§Ļā§Ļ āĻā§āĻŖ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§ā§ā§ āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻ āĻāĻžāĻĒ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžā§ āĻĒā§ā§āĻāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻ˛āĻžāĻā§ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻā§ā§āĻ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻāĨ¤ āĻāĻ¤ āĻāĻŽ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ āĻāĻžāĻĒā§āĻ° āĻāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻļā§āĻ° āĻŦāĻžā§ā§āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻŖā§āĻĄ āĻāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ (āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻĢā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻŽāĻ¤) āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¯ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¤āĻ°āĻā§āĻ āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšā§ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻāĨ¤
āĻāĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¯ā§, āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻŦāĻž āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¯ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšā§ āĻ¤āĻž āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻĢā§āĻ°ā§āĻļāĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻāĻĄāĻžāĻ āĻ¨ā§ ; āĻāĻāĻž āĻšāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻĒā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžā§ā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻˇā§āĻ āĻāĻāĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻ°āĻā§āĻ (āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¤āĻ°āĻā§āĻ) āĨ¤
āĻ¨āĻŦā§ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻāĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ āĻā§āĻ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ¤ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ āĻŦāĻā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§ āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻāĻ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻā§ "āĻĢā§āĻ°ā§āĻļāĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻāĻĄāĻžāĻ " āĻ¨āĻžāĻŽāĻ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻŋāĻ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻļā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§āĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻŦā§āĻ āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤